本標準修改采用ISO15783:2002(第一版)《無軸封回轉(zhuǎn)動力泵 技術(shù)條件 Ⅱ類》(英文版)。本標準根據(jù)ISO15783:2002重新起草。為了方便比較,在附錄A 中列出了本標準章條編號與ISO15783:2002章條編號的對照一覽表。根據(jù)我國國情,本標準在采用國際標準時進行了修改。這些技術(shù)性差異用垂直線標識在它們所涉及的條款的頁邊空白處。在附錄B中給出了技術(shù)性差異及其原因的一覽表以供參考。為了便于使用,本標準還做了下列編輯性修改:a) “本國際標準”一詞改為“本標準”;b) 用小數(shù)點“.”代替作為小數(shù)點的逗號“,”;c) 刪除了國際標準的“前言”;d) 用“MPa”代替作為壓力單位的“bar”,1bar=0.1MPa;e) 用“r/min”代替作為轉(zhuǎn)速單位的“min-1”;f) 在附錄A、附錄G中增加了圖題或表題;g) 在附錄G中,用阿拉伯數(shù)字“1、2、3……”代替“a、b、c……”。本標準的附錄C是規(guī)范性附錄,附錄A、附錄B、附錄D、附錄E、附錄F、附錄G、附錄H、附錄I是資料性附錄。本標準由中國機械工業(yè)聯(lián)合會提出。本標準由全國泵標準化技術(shù)委員會(SAC/TC211)歸口。本標準主要起草單位:沈陽水泵研究所、丹東克隆先鋒泵業(yè)有限公司、上海凱士比泵有限公司、浙江騰宇泵閥設(shè)備有限公司、上海東方泵業(yè)(集團)有限公司、大連四方電泵有限公司、甘肅省科學(xué)院磁性器件研究所、上海新滬電機廠有限公司、沈陽泰克泵業(yè)制造有限公司。本標準主要起草人:韓忠寶、蕭建邦、潘再兵、王瑞龍、劉衛(wèi)偉、于海洋、安芝賢、韓元平、賈鋒、葉子兆、于百芳、孫福存。