本標準與ISO5963:1985《文獻工作---文獻審讀、主題分析與選定標引詞的方法》的一致性程度為非等效(Documentation-Methodsforexaminingdocuments,determiningtheirsubjects,andselectingindexingterms)。本標準與ISO5963:1985相比,主要差異如下:---本標準涉及文獻主題標引工作的各個環(huán)節(jié),ISO5963則只涉及主要環(huán)節(jié)。---ISO5963提出的規(guī)則與方法適合以手工方式由標引人員進行文獻分析、選定標引詞的文獻處理部門;本標準增加了適應(yīng)機檢系統(tǒng)的若干規(guī)則,也可供計算機輔助主題標引參考。---根據(jù)實際需要,本標準比ISO5963增加了7個術(shù)語及其定義。---本標準增加了標引方式的選擇有關(guān)條款,增加了組配標引、上位詞標引和相關(guān)詞標引、標引深度的控制等在實際標引文獻中適用的條款。本標準代替GB/T3860-1995《文獻敘詞標引規(guī)則》。本標準與GB/T3860-1995相比,主要修改如下:---名稱由《文獻敘詞標引規(guī)則》改為《文獻主題標引規(guī)則》。這是因為主題標引更準確地說明了本標準的內(nèi)容范圍和方法、原則,也與ISO5963的闡述角度相一致;主題詞在我國使用的更為廣泛。---增加了標準正文中涉及的若干新術(shù)語。---重點對機讀目錄的主題詞標引、自由詞標引規(guī)則進行了補充;簡化了編制手工檢索工具的主題標引規(guī)則。---完善了附錄A、附錄B,增加了附錄C。本標準的附錄A、附錄B為規(guī)范性附錄,附錄C 為資料性附錄。本標準由全國信息與文獻標準化技術(shù)委員會(SAC/TC4)提出并歸口。本標準主要起草單位:華東理工大學(xué)科技信息研究所、國家圖書館。本標準主要起草人:陳樹年、汪東波。本標準所代替標準的歷次版本發(fā)布情況為:---GB3860-1983;---GB/T3860-1995。