本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本標(biāo)準(zhǔn)使用翻譯法等同采用ISO19018:2004《船舶和海上技術(shù) 導(dǎo)航術(shù)語、縮略語、圖形符號和概念》(英文版)。本標(biāo)準(zhǔn)相對于ISO19018:2004做了下列編輯性修改:———刪去了國際標(biāo)準(zhǔn)的前言和引言;———“本國際標(biāo)準(zhǔn)”一詞,在本標(biāo)準(zhǔn)中改為“本標(biāo)準(zhǔn)”;———標(biāo)識小數(shù)的“,”改為“.”;———對規(guī)范性引用文件中的部分引用標(biāo)準(zhǔn)已被替代的采用加注說明。本標(biāo)準(zhǔn)由中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司提出。本標(biāo)準(zhǔn)由全國海洋船標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC12)歸口。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位:中國船舶工業(yè)綜合技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究院、中國船舶重工集團(tuán)公司第七○七研究所。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:康元、章永生、滕國棟、張子劍。