第37卷第日用化學(xué)品科學(xué)Vol 37 No. 12014年期deterGent COSMETICSJan.2014乙二醇的生產(chǎn)技術(shù)進展及市場前景分析范進(中國石化上海石油化工股份有限公司,上海200540)摘要:乙二醇(EG)是生產(chǎn)醇酸樹脂、聚酯纖維和高沸點溶劑等化工產(chǎn)品的重要原料。對目前常用的3種乙二醇生產(chǎn)技術(shù):石化路線、煤化碳一路線和生物質(zhì)資源路線進行了概述。分析了乙二醇的生產(chǎn)能力及市場前景,世界上乙二醇已出現(xiàn)了過剩的趨勢,但我國對乙二醇的需求量仍然巨大。關(guān)鍵詞:乙二醇;石化路線;煤化碳一路線;生物質(zhì)資源路線中圖分類號:TQ423文獻標識碼:A文章編號:1006-7264(2014)01-0009-05Dol:10.13222/j.cnki.dc.2014.01.002乙二醇(EG),俗稱甘醇,是最簡單和最重要的水解反應(yīng)器,水解后停留約30min,操作壓力約為脂肪族二元醇",更是一種重要的有機化工原料。它2.23MPa。生成的乙二醇水溶液中乙二醇質(zhì)量分數(shù)大既可以作為生產(chǎn)醇酸樹脂、聚對苯二甲酸乙二醇酯、約在10%左右。其不足之處是生產(chǎn)工藝流程長、設(shè)聚酯纖維和聚酯塑料的重要原料,也可以作為高沸點備多、能耗高,這些因素直接影響乙二醇的生產(chǎn)成溶劑,其中用于生產(chǎn)聚酯纖維的乙二醇消費量約占本。目前此生產(chǎn)技術(shù)基本上由英荷殼牌(Shl)、美全球產(chǎn)量的54%。隨著近幾年全球聚酯產(chǎn)品市場消國 Halcon-SD以及美國聯(lián)碳化學(xué)公司(UCC)3家公費的增加和乙二醇生產(chǎn)工藝的不斷創(chuàng)新,世界范圍內(nèi)司所壟斷。乙二醇的生產(chǎn)發(fā)展很快,2006年—2011年的6年間,1.1.2環(huán)氧乙烷催化水合法世界范圍乙二醇消耗量增長了20%。針對環(huán)氧乙烷直接水合法生產(chǎn)乙二醇工藝中存在本文介紹了目前世界上常用的乙二醇生產(chǎn)方法以的不足,國內(nèi)外相繼開展了環(huán)氧乙烷直接催化水合法及世界范圍內(nèi)乙二醇的生產(chǎn)能力,并對其市場前景及的研究,這一方法的關(guān)鍵是催化劑的研制與開發(fā)供求關(guān)系進行了分析。水合催化劑的開發(fā),大致可分為均相催化水合法1乙二醇的生產(chǎn)方法和非均相催化水合法兩大類。 Shell z公司早期曾采用氟磺酸離子交換樹脂催化劑,隨后又開發(fā)了一系列具乙二醇生產(chǎn)技術(shù)主要分為石化路線、煤化碳一路有正電中心的固體物質(zhì)為催化劑,但其壽命短且耐熱線和生物質(zhì)資源路線。性能差。She公司又研制了與鹽相絡(luò)合的大環(huán)螯合1.1石化路線合成乙二醇化合物為催化劑。對于非均相反應(yīng),大環(huán)螯合化合物在石化路線中有環(huán)氧乙烷直接水合法、環(huán)氧乙烷催化劑的熱穩(wěn)定性比較高,與樹脂催化劑在相同的條催化水合法及碳酸乙烯酯法。這些方法的基礎(chǔ)是乙烯件下,反應(yīng)5h時環(huán)氧乙烷轉(zhuǎn)化率大于99%,乙氧化生成環(huán)氧乙烷,因而環(huán)氧乙烷的產(chǎn)率直接關(guān)系到醇選擇性最高可達95%石化路線生產(chǎn)乙二醇的成本圍。113碳酸乙烯酯法111環(huán)氧乙烷直接水合法碳酸乙烯酯法合成乙二醇是由二氧化碳和環(huán)氧乙環(huán)氧乙烷直接水合法是目前國內(nèi)外工業(yè)化生產(chǎn)乙烷在催化劑作用下反應(yīng)生成碳酸乙烯酯,再經(jīng)水解制二醇的主要方法,該方法在高溫高壓下進行,將環(huán)氧得乙二醇。該方法又分為乙二醇和碳酸二甲酯聯(lián)產(chǎn)法乙烷與水以一定摩爾比混合,然后與離開水解反應(yīng)器和碳酸乙烯酯水解法。的乙二醇和水的混合物換熱,預(yù)熱到一定溫度后進入乙二醇和ˇ中國煤仁先將二氧化碳和收稿日期:2013-12-14CNMH作者簡介:范進(1977-),女,上海人,工程師。意行業(yè)經(jīng)緯日用化學(xué)品科學(xué)第37卷環(huán)氧乙烷在催化劑作用下合成碳酸乙烯酯,之后碳酸劑存在回收困難的缺點,所以乙二醇和碳酸二甲酯聯(lián)乙烯酯再與甲醇反應(yīng)生成碳酸二甲酯和乙二醇,2步產(chǎn)技術(shù)催化劑的開發(fā)主要側(cè)重于非均相催化劑,主要反應(yīng)都屬于原子利用率100%的反應(yīng)。由于均相催化公司開發(fā)情況如表1表1國外乙二醇和碳酸二甲酯聯(lián)產(chǎn)技術(shù)與效果Tab. I Foreign coproduction technology and effect of ethylene glycol and dimethyl carbonate(DMC)開發(fā)公司催化劑體系n(甲醇):n(碳酸乙烯酯)T/℃p/ MPa dmc選擇性/%EG選擇性/%?？松梨趬A性沸石60~1750.3~2.7Asahi Kasel季銨型強堿性陰離子交換樹脂2~20:10.01-0.05≥美孚石油ⅢA族金屬氧化物60~1750.4~2.8≥97三菱化學(xué)鋅、錳及鉛等化合物(1~20):160~200≥97碳酸鉀類化合物或固體催化劑38~1480.3~3.4拜耳離子交換樹脂和金屬鹽(1-10):165~1300.2~10≥98Texaco含膦基團的聚合物(1~5):1≥981.2煤化碳一路線羰基絡(luò)合物作為催化體系。直接法的反應(yīng)條件比較苛自世界石油危機以來,人們開始意識到石油資源刻,一般要求壓力在10MPa以上,今后研究的方向的有限性,各國開始紛紛研究以煤炭和天然氣為初級主要是通過改進催化劑和助劑使反應(yīng)在比較溫和的條原料生產(chǎn)化工產(chǎn)品,即碳一化學(xué)。我國石油資源不足件下進行。目前該技術(shù)仍處在實驗室階段。但煤炭資源豐富,因此開辟非石油路線的碳一路線制合成氣間接合成乙二醇最早是由日本宇部興產(chǎn)和備乙二醇對我國有重要意義。目前發(fā)展比較有前景的CC公司合作開發(fā)的,通過草酸二丁酯間接合成乙二方法有甲醛和合成氣為原料的碳一路線。醇。該工藝采用CO和丁醇為原料,PdC為催化劑,121以甲醛為原料的生產(chǎn)方法通過液相反應(yīng)合成草酸二丁酯,再采用液相加氫合成以甲醛為原料合成乙二醇的方法主要有甲醛甲酰乙二醇。間接法由于合成工藝路線的差異,取得的化法、甲醛二聚法以及甲醛電化加氫二聚法等門。進展也各不相同,其中草酸酯合成法(即CO氧化偶甲醛氫甲?；ㄒ匀龔堩比┗蚨嗑奂兹榧兹﹣砺?lián)法)對工藝條件的要求不高,反應(yīng)條件相對溫和,源,以貴金屬鍺等作催化劑,成本較高,離工業(yè)化還已進入大規(guī)模工業(yè)化生產(chǎn)應(yīng)用階段。國內(nèi)相繼開展有一定距離。過合成氣制乙二醇研究的單位有:中國科學(xué)院福建甲醛加氫二聚法,乙二醇的選擇性低,尚處在實物質(zhì)結(jié)構(gòu)研究所、西南化工研究院、南開大學(xué)、天驗室開發(fā)階段。甲醛和甲酸甲酯偶聯(lián)法對于開發(fā)甲醛津大學(xué)、中國科學(xué)院成都有機研究所、浙江大學(xué)和甲酸甲酯下游產(chǎn)品,解決甲酸甲酯的儲存和運輸難復(fù)旦大學(xué)及中國石化上海石油化工研究院等。在的問題,具有一定的意義,但反應(yīng)釆用三聚甲醛或多2009年9月,湖北省化學(xué)研究院完成了煤制氣合成聚聚甲醛作為甲醛來源,成本高。合級乙二醇新技術(shù)3個關(guān)鍵催化劑的研究,由中國五因此,從原料選擇的經(jīng)濟合理性及我國的能源結(jié)環(huán)工程公司、湖北省化學(xué)研究院及鶴壁寶馬集團3方構(gòu)組成考慮,采用合成氣生產(chǎn)乙二醇更適宜。合作的煤制合成氣生產(chǎn)乙二醇中試基地項目,于122合成氣合成乙二醇2010年2月上旬在鶴壁市開始建設(shè),該項目將建設(shè)用合成氣為原料合成乙二醇具有資源豐富和價格300t/年乙二醇中試裝置和20萬t/年工業(yè)裝置。便宜等優(yōu)勢,因此具有很大的發(fā)展前景。目前以合成13生物質(zhì)資源路線氣為原料合成乙二醇的路線有直接合成法和間接合成該方法首先采用生物質(zhì)發(fā)酵工藝制取乙醇,由乙法醇脫水制乙烯,再經(jīng)氧化制得環(huán)氧乙烷,最后水合制合成氣直接合成乙二醇早已受到各國研究者的青備乙二醇。該工藝的關(guān)鍵在于乙醇催化脫水制乙烯。睞和關(guān)注η。早在20世紀50年代 Dupont公司就開發(fā)與石油基乙V山中國煤化工絡(luò)線具有原料來了合成氣直接合成乙二醇工藝,該技術(shù)一般采用銠的源廣,反應(yīng)CNMHG料、操作條件和第1期范進:乙二醇的生產(chǎn)技術(shù)進展及市場前景分析行業(yè)經(jīng)線制作費用的要求低,工藝簡單,能耗低及污染少等體生物質(zhì)在高壓下加熱,直到出現(xiàn)液體和氣體的臨優(yōu)點叫。界狀態(tài),并讓其在此臨界狀態(tài)下發(fā)生化學(xué)反應(yīng)。我國在20世紀60年代,曾用由發(fā)酵法生產(chǎn)的隨著石油資源的日益枯竭和石油價格的不斷攀糧食乙醇脫水工藝生產(chǎn)少量乙烯,但隨之即被淘汰。升,石油裂解制乙烯這一產(chǎn)業(yè)可能會受到致命沖擊南天冠企業(yè)集團有限公司叫利用自主知識產(chǎn)權(quán)的催化進而導(dǎo)致乙烯供求失衡。利用生物乙醇制乙烯已受劑和反應(yīng)裝置,于2010年建成1001/年的生物乙烯到社會各界的廣泛關(guān)注,有可能成為一個清潔、環(huán)生產(chǎn)裝置,目前正在建設(shè)萬噸級工業(yè)試驗裝置。保和有效率的產(chǎn)業(yè)鏈。中國科學(xué)院大連化學(xué)物理研究所徐杰研究組在2乙二醇的生產(chǎn)現(xiàn)狀與市場分析糖醇類化合物催化裂解制備低分子多元醇的研究方面取得了很好的進展。使用鎳基催化劑,在180℃在2006年,世界乙二醇的總生產(chǎn)能力只有19555250℃氫氣氣氛下,MEG(1,2-乙二醇)和1,2-PG(1,2t/年,2009年增加到2313.5萬t/年叫。在2010年丙二醇)的總收率超過50%。在此基礎(chǔ)上,中國科9月底前,世界乙二醇的總生產(chǎn)能力達到25653萬學(xué)院大連化學(xué)物理研究所同吉林長春大成和江蘇索/年,同比增長約10.88%,其中亞洲地區(qū)的生產(chǎn)能力為10770萬t/年,約占世界總生產(chǎn)能力的4198%;普有限公司等企業(yè)合作,將原料從糖醇拓展到符合中東地區(qū)的生產(chǎn)能力為749萬t/年,約占世界總國家產(chǎn)業(yè)政策、不與人爭糧爭地的玉米芯上。經(jīng)過生產(chǎn)能力的295%,其中沙特SABC公司是世界上玉米芯水解、催化加氫和加氫裂解3步技術(shù)耦合,最大的乙二醇生產(chǎn)廠家,生產(chǎn)能力為2790萬t/年,實現(xiàn)了玉米芯高效催化轉(zhuǎn)化制備MEG等低分子醇。約占世界總生產(chǎn)能的1087%;北美生產(chǎn)能力為美國研究人員研發(fā)出一種轉(zhuǎn)化技術(shù),可使廢棄4846萬t/年,大約占世界上乙二醇總生產(chǎn)能力的的生物質(zhì)取代石油來生產(chǎn)乙二醇和丙二醇等成本較1889%,其他地區(qū)如中南美地區(qū)、西歐地區(qū)生產(chǎn)能高的化學(xué)物質(zhì)。特拉漢沃斯基表示,新的生物質(zhì)轉(zhuǎn)力都較小。2010年世界主要的乙二醇生產(chǎn)廠家情況變過程主要基于超臨界液體的化學(xué)性質(zhì)。將這些液見表2。表22010年世界主要的乙二醇生產(chǎn)廠家情況Tab 2 Global major manufacturers of ethylene glycol in 2010生產(chǎn)廠家名稱成產(chǎn)能力/萬t年占總生產(chǎn)能力的比例/%生產(chǎn)裝置分布SABC公司279010.87沙特阿拉伯Dow化學(xué)公司210.0加拿大、科威特、美國臺塑集團公司193.0752中國臺灣、美國She化學(xué)公司18207.09荷蘭、加拿大、中國大陸、新加坡、美國中國石油化工集團公司246.0含合資企業(yè)產(chǎn)能SPDC公司10504.09沙特阿拉伯湖南石油化工公司104.0信任工業(yè)公司75.0292石油化學(xué)工業(yè)公司73.0科威特、加拿大BASF公司57.0比利時、德國、墨西哥小計l52405941世界總生產(chǎn)能力2565.310.00目前,世界乙二醇產(chǎn)能仍處于快速上升狀態(tài),全球在國際市場具有較強的競爭力,由于該地區(qū)乙二醇主新增乙二醇生產(chǎn)能力以大規(guī)模生產(chǎn)裝置為主(2011年—要流向亞洲聞際7碹市場影響較大。而2013年全球乙二醇新增產(chǎn)能統(tǒng)計見表3),尤其是中國內(nèi)煤制乙中國煤化工消費者關(guān)注,這東地區(qū)以廉價的天然氣為主要原料,生產(chǎn)成本較低,一系列裝置,,民缺口。斷業(yè)經(jīng)纜日用化學(xué)品科學(xué)第37卷表32009年—2013年世界乙二醇新建和改擴建項目計劃Tab 3 Global new construction, renovation and expansion project of ethylene glycol in 2009-2013生產(chǎn)廠家地點環(huán)氧乙烷/萬t年+乙二醇/萬t年投產(chǎn)時間Morvarid Petrochemical Co伊朗、阿薩魯耶2011年揚子-巴斯夫石化江蘇南京2013年下半年通遼金煤化工(煤制乙二醇)內(nèi)蒙古通遼2010年10月陶氏化學(xué)(EOEG)聯(lián)產(chǎn)美國成都石化四川成都2013年3季度中石化武漢湖北武漢013年2季度Ineos Oxide法國2012年初巴西013年印度信賴印013年P(guān)ersian gulf petrochemical伊朗、阿薩魯耶71203年伴隨全球乙二醇產(chǎn)能迅速增長的同時,雖然消費產(chǎn)PET的乙二醇只占全部消費量的66%,而用于生量也在快速增長,但是設(shè)備總體開工率卻略有下降,產(chǎn)防凍劑的乙二醇則占比高達24%;中東地區(qū)用于生近幾年世界乙二醇消費量情況見表4?？傮w上看世產(chǎn)PET的乙二醇約占全部消費量的82%,用于防凍液界乙二醇的生產(chǎn)能力已出現(xiàn)了過剩的趨勢。其中,的乙二醇占比約為8%。在我國,乙二醇的下游消費領(lǐng)北美、西歐和日本等發(fā)達國家及地區(qū)乙二醇的生產(chǎn)和域中,聚酯行業(yè)生產(chǎn)所需乙二醇占全部消費量的95%,消費出現(xiàn)了緩慢的發(fā)展趨勢,但中東和亞洲的生產(chǎn)能防凍劑所用僅占全部消費量的3%,其余2%用于精力得到了極大的發(fā)展,大大改變了世界乙二醇的供需細化工領(lǐng)域生產(chǎn)中間體等,我國巨大的PT產(chǎn)量決格局。另外,我國大陸多套大規(guī)模乙二醇生產(chǎn)裝置的定了對乙二醇巨大的需求量。預(yù)計未來國內(nèi)乙二醇建成投產(chǎn),生產(chǎn)能力也得到了很大提高,在世界乙二市場將形成國產(chǎn)石油乙烯法生產(chǎn)乙二醇、進口乙二醇醇生產(chǎn)和消費中所占據(jù)的比重越來越大。和煤制乙二醇三足鼎立的局面。表4近幾年世界乙二醇產(chǎn)能及消費量情況Tab 4 Global production capacity and consumption3結(jié)語volume of ethylene glycol in recent years乙二醇作為一種重要的工業(yè)原料,其生產(chǎn)發(fā)展很年份產(chǎn)能產(chǎn)量開工率/%消費量/萬t年/萬t年萬:年,快。但從總體上看,世界乙二醇生產(chǎn)能力已出現(xiàn)了過剩的趨勢,未來世界乙二醇行業(yè)的發(fā)展可能主要取決2006195551729.388431701.0于中東和亞洲地區(qū)的發(fā)展20072145.71760.01750.0生產(chǎn)乙二醇的方法主要有石化路線、煤化碳一路2008214801808084.171802.0線和生物質(zhì)資源路線3種。石化路線過于依賴石油,20092313.51725.074.56l717.2而我國石油主要靠進口,因此可以適度發(fā)展煤化碳20102539.32008.179081989.3路線和生物質(zhì)資源路線制乙二醇。目前我國乙二醇生產(chǎn)能力相對較小,技術(shù)相對落2011259002071.079962048.3后,生產(chǎn)成本高,在國內(nèi)外市場中缺乏競爭力,并且對于乙二醇的消費現(xiàn)狀,從全球范圍來看,乙二我國大部分乙二醇是用于生產(chǎn)聚酯,下游消費領(lǐng)域單醇的下游消費領(lǐng)域中PET占比約為84%,防凍劑占一,若聚酯生產(chǎn)受阻,很可能會對國內(nèi)乙二醇產(chǎn)業(yè)造7%,其余9%用于生產(chǎn)其他中間體。然而世界各成打擊,我國出應(yīng)該效你歐羊加大乙二醇在其他領(lǐng)地區(qū)的消費比例差異較大,如西歐71%的乙二醇用域的應(yīng)用開中國煤化工促進我國乙二醇于生產(chǎn)PET,15%用來生產(chǎn)防凍劑;而北美地區(qū)生產(chǎn)業(yè)健康有CNMHG(下轉(zhuǎn)第31頁)第1期周大,貫亞,符林的影幾呼明唐子面落生物障解性洋價警科技廣場瀾[10] CLIFFORD C H, ROBERTL K, CHARLES R G. Introduction[3張高勇洗滌劑及表面活性劑成分對環(huán)境與人類健康的評to biochemical oxygen demand technical information series[M估M北京:中國洗滌用品工業(yè)協(xié)會,2009No. 7. Hach1997,14-16.應(yīng)啟鋒,肖昌松,紀樹蘭.直鏈烷基苯磺酸鹽①LAS的生物降towards the 90s [C]. The American Oil Chemists Society, 1987解性門微生物學(xué)通報,200,29(5):85-89[5]陳榮圻.表面活性劑的生態(tài)安全性C]“閏土”杯第4屆中[12] Steber J, wierich. P. The environmental fate of fatty acid國紡織印染助劑行業(yè)學(xué)術(shù)年會論文集,寧波:中國紡織工sulfomethyl ester[J]. Tenside Surf Det, 1989, 46: 406-411程學(xué)會,2010:221-232Evaluation on the biodegradability of anionic surfactantZHOU Da-peng, HUANG Ya-ru, FU Lin-jian2, BAO Xin(1. Zhejiang Zanyu Technology Co, Ltd, Zhejiang Key Laboratory of surface active agent, Hangzhou, Zhejiang 310009, China2. Jiaxing Zanyu Technology Co, Ltd, Jiaxing, Zhejiang 314201, ChinaAbstract: The biodegradability of surfactants were assessed by BODs / COD. The effect of microorganism pretreatment method, source ofmicroorganism and inoculation were studied and the degradation conditions were optimized. Biodegradability of several surfactants wascompared. The results showed biodegradability of LAS, AES, MES followed the sequence of MES>AES >LAS. After 28 days of biodegradatione ultimate biodegradability of MES. AES, LAS was 84 %, 70% and 66 respectively. The results reached the requirement of OECD 301 FKey words: anion-surfactant; biodegradability; chemical oxygen demand; biological oxygen demand贔贔孫瞽替瞽贔瞽瞽贔贔贔贔膂替瞽瞽瞽替瞽瞽瞽督督贔贔瞽贔瞽瞽贔瞽瞽髻贔瞽鈴瞽督督晉瞽瞽普(上接第12頁)參考文獻[10柏基業(yè),李濤CO氧化偶聯(lián)法制乙二醇技術(shù)開發(fā)現(xiàn)狀及思]沈菊華.國內(nèi)外乙二醇生產(chǎn)發(fā)展概況化工科技市場,2003考化工進展,2012(S1:129-13(6):12-1寶瑩,杜平,杜風(fēng)光等.生物乙烯發(fā)展狀況及展望當(dāng)代2]尹安遠,陳梁鋒,戴維林等草酸酯催化加氫制備乙二醇研化工,201(10:1071-1072究進展!化學(xué)世界,20086:369-373[2]龐紀峰,鄭明遠,姜宇,等.乙二醇生產(chǎn)和精制技術(shù)研究進B3]孟祥宇,馬中義,王宏偉,等.乙二醇的生產(chǎn)方法與市場前景展J化工進展,2013(9:2002014概述!化工科技,20084:70-74I3劉霞廢棄生物質(zhì)可用于生產(chǎn)乙二醇N科技日報,2014]崔小明環(huán)氧乙烷合成乙二醇的研究進展[精細石油化工進展,2006(7:19-2614崔小明.乙二醇的供需現(xiàn)狀及市場前景U化學(xué)工業(yè),20115]張有政,趙彩云,曲順利乙二醇生產(chǎn)工藝的現(xiàn)狀及發(fā)展趨4):6-12.勢①氮肥技術(shù),2012(4):41-46.[5劉寶和乙二醇生產(chǎn)消費與市場前景分析[中國石油和化6]何立,肖含,李應(yīng)成乙二醇合成技術(shù)研究進展工業(yè)催化L經(jīng)濟分析,201207):54-572006:11-1516豐存禮國內(nèi)乙二醇生產(chǎn)工藝技術(shù)情況與市場分析機化工門7高占笙合成氣一步制乙二醇化工時刊,1992(1):10進展,2013(5:1200-120418]張旭之,王松漢,戚以政乙烯衍生物學(xué)M]北京:化學(xué)工業(yè)7張月麗我國乙二醇供需現(xiàn)狀及發(fā)展前景聚酯工業(yè),出版社,19952013(4):1-4.I9]李濤國內(nèi)合成氣制乙二醇技術(shù)開發(fā)現(xiàn)狀及思考{乙醛醋(18]陶炎.7月化工:乙二醇領(lǐng)風(fēng)騷Ⅳ中國石化報,2013-酸化工,2013(8:23-26,29Production progress and market prospect of ethylene glycolFAN Jin(Sinopec Shanghai Trochemical Co, Ltd, Shanghai 200540, China)Abstract: Ethylene glycol (EG)is an important raw material for the production of alkyd resins, polyester fibers, high boiling point solvents andother chemical products. In recent years, the production of ethylene glycol is developing rapidly in the world. Nowadays, the main productionprocesses of ethylene glycol are petrochemical route, coal carbon route and biomass resource oute. Although the production capacity of ethyleneglycol in the world tends to be in surplus, it is still in huge demand in ChinaYH中國煤化工Key words: ethylene glycol; petrochemical route: coal carbon route: bio-mass resource roCNMH