第35卷蕈19臀山西建筑Vol.35 No.19●42●SHANXI ARCHTECTUREJul.2009文章編號:1009-682502009)19-0042-03建筑與自然的分析丁君付士洋摘妻:分析了將自然環(huán)境引入建筑內(nèi)部的方式和作用,提出在設(shè)計中應(yīng)利用這一手段來改善建筑內(nèi)部小氣候,以降低.建筑能耗、提高建筑內(nèi)部的環(huán)境質(zhì)量,加強人與自然的溝涌,使人與自然和諧共生、融為一體。.關(guān)鍵詞:建筑,自然,環(huán)境,建筑藝術(shù)中圖分類號:TU-021文獻標(biāo)識碼:A在當(dāng)今的技術(shù)條件下,營造-一個滿足使用需要的、完全由人庭院,這一引人自然的古老方式,在現(xiàn)代建筑中依然被大量工控制的舒適的建筑空間已并非難事。但是,建筑物使用過程中地運用,它在建筑空間 中不但起著通風(fēng)采光的作用,而且成為建大量的能源消耗和由此產(chǎn)生的對生態(tài)環(huán)境的不良影響,以及眾多筑空間的 重要組成部分,增強著建筑空間的表現(xiàn)力。以程泰寧設(shè)建筑空間所表現(xiàn)出的自我封閉和與自然環(huán)境缺乏溝通的缺陷卻計的聯(lián)合國國際小水電中心為例，該建筑位于杭州西湖風(fēng)景區(qū)玉成了建筑設(shè)計中亟待解決的問題。有識之士針對上述問題提出皇山龍, 為體現(xiàn)風(fēng)景園林建筑特點,體現(xiàn)地方特色,建筑中幾乎所了設(shè)計“生態(tài)建筑"和營造“山水城市”的設(shè)想,力圖通過對自然資有的房間都圍繞-一個半圓形的庭院布置,庭院內(nèi)是大片的水面，源的開發(fā)和利用,來降低建筑的能耗,保護生態(tài)環(huán)境;同時,希望其間點綴以山石樹木 ,池中紅鱗戲水,池畔回廊環(huán)繞,使活動在建通過將自然環(huán)境與城市空間建筑空間的結(jié)合來改善城市環(huán)境和筑中的人能時時感到自然的存在。建筑環(huán)境。就此,筆者分析了將自然環(huán)境引人建筑內(nèi)部的方式和1.2 中庭作用,提出在設(shè)計中應(yīng)利用這-手段來改普建筑內(nèi)部小氣候,降建筑的中庭這-概念其實也起源于庭院(天井),據(jù)稱,希臘低建筑能耗,提高建筑內(nèi)部環(huán)境質(zhì)量,加強人與自然的溝通。人最早在建筑中利用露天庭院這一-概念。 后來,羅馬人在這一基1引入自然空間的方式礎(chǔ)上加以改進,在天井上加蓋屋頂,形成了有頂蓋的室內(nèi)空間的1.1 庭院(天井)中庭。如今,中庭這一-形式有了很大的發(fā)展,其跨度之大，改變農(nóng)業(yè)以種植業(yè)為主的單-產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),發(fā)展優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)高效農(nóng)地有償使用。 對小城鎮(zhèn)建設(shè)用地,實行“統(tǒng)- -規(guī)劃、統(tǒng)- -征用、統(tǒng)業(yè),建設(shè)農(nóng)產(chǎn)品基地,形成規(guī)模效益。3)有步驟地改革小城鎮(zhèn)現(xiàn)一出讓 .統(tǒng)-開發(fā)”的制度,提高土地利用率。6)探索小城鎮(zhèn)社會行財政稅收體制。建立鎮(zhèn)級財政,建立完整統(tǒng)-的預(yù)算,將鎮(zhèn)級保障制度的改革,逐步破除城鄉(xiāng)分割的社會保障體制。為了確保預(yù)算內(nèi)外收入統(tǒng)-納人財政管理,聚焦財政資金,規(guī)范收支行社會 穩(wěn)定,要依靠社會各方面的力量,充分發(fā)揮國家、集體、個人為,合理分配,加大對小城鎮(zhèn)建設(shè)的投入。4)抓好小城鎮(zhèn)戶籍制的積極性,建 立和完善包括養(yǎng)老保險、失業(yè)保險、醫(yī)療保險、工傷度的改革,逐步實現(xiàn)城鄉(xiāng)戶口一體化管理。因此,應(yīng)在現(xiàn)有的農(nóng)保險 、生育保險等一系列社會保險體系。這樣解決了進入小城鎮(zhèn)業(yè)戶口、非農(nóng)業(yè)戶口、自理口糧戶口和其他類型戶口的基礎(chǔ)上,按農(nóng)民的基 本生活保障,解除他們的后顧之憂,確保社會的長治久照“離土不離鄉(xiāng)”的方針,實行農(nóng)村剩余勞動力有效轉(zhuǎn)移,按照居安。住地登記原則,對進人小城鎮(zhèn)有穩(wěn)定收人、穩(wěn)定就業(yè)和穩(wěn)定居住總之,推進城市化進程是世界發(fā)展的總趨勢,城市化是一個場所的遷移人口應(yīng)允許登記本地常住戶口,消除就業(yè)的歧視性、國家現(xiàn)代化的重要標(biāo)志之 -。我國城市化水平還較低,發(fā)展小城政策限制,激勵農(nóng)民進人小城鎮(zhèn)。5)抓好土地管理制度改革,建鎮(zhèn)是提高 我國城市化水平的有效途徑。但小城鎮(zhèn)建設(shè)本身是一立農(nóng)民進入小城鎮(zhèn)后原有耕地使用權(quán)的流轉(zhuǎn)制度,提高土地的利個系統(tǒng)工程,多數(shù)地方又剛剛起步,經(jīng)驗不足,需要加強完善的地用率。隨著城鎮(zhèn)人口的不斷增加,城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施和住房及公益事方還很多。因此,在建設(shè)發(fā)展過程中要針對出現(xiàn)的新情況和新問業(yè)建設(shè)必然要占用土地。目前,小城鎮(zhèn)建設(shè)使用土地普遍存在廉題,不斷改革和完善 穩(wěn)中求快,努力把小城鎮(zhèn)建設(shè)搞好,促進農(nóng)價性,造成土地使用率低和浪費土地資源的問題。如何堅持“一村經(jīng)濟社會全面發(fā)展,實現(xiàn)我國的全面現(xiàn)代化。要吃飯二要建設(shè)’的關(guān)系,小城鎮(zhèn)建設(shè)的土地管理和使用制度要參考文獻:在符合《土地法>的規(guī)定下進行改革。農(nóng)民進入小城鎮(zhèn)后,由政府[1] 宋虎存. 關(guān)于子小城鎮(zhèn)建設(shè)的探討[J].山西建筑,007,33(5):統(tǒng)-征用壟斷土地,實行招標(biāo)拍賣的形式出讓土地使用,形成土67-68.Do well small town constructionDING Wen-keAbstract: The author analyzes the importance of small town construction, discusses deeply on how to do well the small town construction, pro-vides concrete measures, points out that it should c∞ontinuously reform and perfall town construction, getspeed in stability, and tury to do well of the small town construction, thus prom中國煤化工mty conom and scie.Key words: small town, construction, urbanization, country economyTYHCNMHG收稿日期:2009-03-10作者簡介:丁君(1974- ),男,工程師,江蘇省淮安市建筑設(shè)計有限公司,江蘇淮安223001付士洋(1974- ),男,工程師,江蘇省淮安市建筑設(shè)計有限公司,江蘇淮安223001第35卷第19期丁君等:建筑與 自然的分析●43.高度之高,內(nèi)部空間之豐富均非昔日可比。陽光植物、流水等自可根據(jù)需要來 控制進入室內(nèi)的光線強度和調(diào)節(jié)室內(nèi)的換氣量。然要素被引人中庭,引人了建筑內(nèi)部,內(nèi)部空間被賦予了外部空由于所處的地區(qū)和氣候的差 異,中庭的主要功能也不相同:在寒間的特征,成為人們喜歡逗留和舉行各種活動的場所。冷的地區(qū),中庭起著暖房的作用;在炎熱的地區(qū),則用來通風(fēng)降1.3 空中花園(屋頂花園)溫;在溫暖的地區(qū),則二者兼顧。丹麥建筑師P-E-Kristensen結(jié)合如今,隨著高層建筑越來越多地進入人們的生活,人們開始丹麥位 于北歐高緯度地區(qū)的氣候特點,為了使建筑具有抵御寒冷嘗試在高層建筑中建造空中花園,使生活和工作在高層建筑中的氣候的能力 將-座400 m2的3層辦公樓設(shè)計為四合院中庭形人也能夠接觸到自然,因而出現(xiàn)了現(xiàn)代意義上的“空中花園"。式,盡可能地減少建筑的體形系數(shù),減小外墻開窗面積,利用中庭SOM事務(wù)所設(shè)計的沙特阿拉伯國家商業(yè)銀行大樓.為了改善沙天癡進行采光。 由于地處高緯度地區(qū),太陽高度角小，陽光難以漠地區(qū)干燥炎熱的氣候條件,經(jīng)和外部氣候?qū)κ覂?nèi)環(huán)境的影響，直射室內(nèi),利用天 窗格板的反射作用,將陽光引人室內(nèi)。為降低在建筑三面的中部挖了三個高8層的大洞,作為空中花園。建筑總能耗,冬季關(guān)閉天窗,中庭形成被動式太陽能裝置,提高了1.4架空層室內(nèi)空氣溫度。同時,室內(nèi)排出的空氣經(jīng)高效熱交換器,對采曖我國南方地區(qū)氣候潮濕炎熱。為改善通風(fēng)條件和避免建筑用室外新風(fēng)進行預(yù)熱,經(jīng)進- - 步加熱后進入辦公室,由于加入了物底部受到潮氣的侵襲,常常采用將建筑物底層架空的方式。為室外新風(fēng)，從而保證了室內(nèi)空氣質(zhì)量。 夏季,則打開天窗通風(fēng),利了利用架空后的空間,美化環(huán)境,常常將綠化引人建筑底層。如用天窗格板來調(diào)節(jié)進入室內(nèi)陽光,臧少向室內(nèi)輻射熱量。通過計20世紀(jì)70年代由余南設(shè)計的廣州東方賓館新樓,就是-一個很好算機進行模擬，計算出天窗面積為屋頂面積的40%時,供熱和供的例子。新館位于老樓的西側(cè)，平面呈“工"字形,與老樓圍合成冷消耗能址最小，可節(jié)約能耗50%。一個內(nèi)庭院,連接南北兩翼的中間部分長約百米。為使庭院空間2.2 改善人與 自然的關(guān)系與新館西部的西湖風(fēng)景區(qū)形成空間上的貫通,擴大庭院的空間據(jù)統(tǒng)計,人的一生中有80%的時間是在室內(nèi)度過的,如今,繁感,并有效地組織當(dāng)?shù)氐闹鲗?dǎo)風(fēng)向一-東南風(fēng), 建筑師將連接南忙的都市生活 ,緊張的工作節(jié)奏,使人們與自然的關(guān)系日漸疏遠。北兩翼的中間部分,除承重的剪力墻、框架柱外全部架空。在架現(xiàn)代的建筑材料如鋼鐵、混凝土、玻璃則更多的體現(xiàn)了現(xiàn)代工業(yè)空層中,結(jié)合建筑的門廳.樓梯等空間和構(gòu)件,布置了水池、山石、文明的精確和冷靜 ,缺乏與人進行感情交流的契機。因此,恢復(fù)休息廊,并引入了綠化。人與自然的聯(lián)系,對于保持人類身心的健康,滋養(yǎng)精神,培育美感1.5 借景,對景有著不可替代的作用。而自然環(huán)境的引人正是解決上述問題的如果說上述幾種引入自然空間的方式是實實在在將自然的有效手段,人與自然在感情上有著千絲萬縷的聯(lián)系,把自然界的要索引入了建筑空間,可稱之為“真實的引人”,那么,建筑通過借山水、植物、動物、陽光等自然要素引入建筑的人工環(huán)境之中,使景、對最來引人自然景觀的方法，可稱之為對自然的“虛擬的引自然環(huán)境與人工環(huán)境互相交融 ;相得益彰，則能使人工環(huán)境充滿人"。自然本身并沒有被移人建筑之中,只是進入了人們的視線，活力,使建筑成為人們能夠寄托感情的場所。但能在建筑中觀賞到外面的自然景色,與自然進行溝通,所謂“望日本建筑師安藤忠雄在他的作品一住吉的長屋中 ,對自然獨特的體驗作了生動的注解。該建筑基地面積僅65 m2 ,建筑師梅止渴”,也不失為人生的一大樂事。在住宅內(nèi)部的起居室與餐廳、廚房和浴室之間,插入了- -個小庭2引入自 然空間的作用院,這里所引人的外部空間不只為建筑提供了陽光和空氣,也不2.1 調(diào)節(jié)室內(nèi)小氣候,降低建筑能耗建筑中的庭院(天井)因其所具有的由于空氣上下溫度差異只是建筑中可有可無的點綴,而成為人們生活中必須面對的無法而造成由低處向高處運動的“煙囪效應(yīng)”,而被人們用來改善建筑回避的現(xiàn)實,使風(fēng)霜雨雪、四季變換均介入了人的生活把自然與內(nèi)部的通風(fēng)條件,組織自然通風(fēng)。布正偉設(shè)計的重慶白市驛市航人緊緊聯(lián)系在了一起,成為生活的-部分。在安藤看來“接觸自然比生活便利更為重要" ,人們在進進出出之中,重新找回久違了站樓-期工程就是一個利用天井來組織自然通風(fēng),改善室內(nèi)環(huán)境的對自然的體 驗，認(rèn)識到生活嚴(yán)峻的一一 面。該項工程雖規(guī)模很的例子。該航站樓位于夏季氣候以“火爐”著稱的重慶市,東西朝小,卻因其體現(xiàn)了日本人的生活方式和觀照自然的生命哲學(xué),獲向,因建設(shè)資金拮據(jù)不設(shè)集中空調(diào)。建筑以一、二層相結(jié)合的低得了日本建筑學(xué)會大獎。.矮體量呈“一”字形布置,候機廳則被分解成- -個個相對獨立的單3結(jié)語元而組合在一起。為避免東西向陽光的直射,候機廳被旋轉(zhuǎn)了在建筑技術(shù)不斷發(fā)展的今天，自然環(huán)境正在以各種各樣的方45"。利用候機廳旋轉(zhuǎn)45"后出現(xiàn)的三角形平面,建筑師在每個候式被人們引人到城市和建筑空間之中,加強著人們與自然的聯(lián)機廳的一側(cè)設(shè)計了兩個平面為三角形的小天井,并在其中布置了系,不斷改善和提高著人們的環(huán)境質(zhì)量和生活質(zhì)量。同時,在可由當(dāng)?shù)夭牧现谱鞯氖屎团柙?。在陽光的照射?濕熱的空氣通持續(xù)發(fā)展的觀念、環(huán)境保護問題受到人們?nèi)找嬷匾暤慕裉?將自過天井向空中逸出,而經(jīng)過屋檐遮陽降溫冷卻的空氣則由窗口進然環(huán)境引入建筑內(nèi)部則是解決這一-問題的有效途徑。我們在設(shè)人候機廳,通過候機廳流向天井。通過空氣的流動,帶走了候機計工作中應(yīng)根據(jù)實際情況,以適當(dāng)?shù)姆绞桨炎匀灰说浇ㄖ袕d里濕熱的空氣,在室內(nèi)形成了徐徐的微風(fēng)，給旅客帶來了舒適。來,使建筑物不但功能完善，技術(shù)先進,又與自然和諧共生,融為該建筑在建成使用后受到各方面的好評,尤其是對其在結(jié)合當(dāng)?shù)氐臍夂驐l件,利用自然來改善建筑內(nèi)部環(huán)境方面所作出的努力。一體。相比之下,中庭調(diào)節(jié)建筑內(nèi)部小氣候的作用更為顯著,它不參考文中國煤化工但具有通風(fēng)采光的作用，而且還有采暖降溫的功能。中庭含有兩[1]:IH?國林業(yè)出版社,2001.[2]CNMHG天津大學(xué)出版杜，202.種自然現(xiàn)象:“煙囪效應(yīng)"和“溫室效應(yīng)" ,在設(shè)置了機械供熱.降溫3] 凱文.林奇.城市意象[M].北京:華夏出版社, 1988. .和通風(fēng)等手段的前提下,利用這兩種自然現(xiàn)象,就能在一定程度上降低建筑能耗?，F(xiàn)代的中庭在頂部大多安裝有可調(diào)節(jié)的頂棚，4] 云一，建筑設(shè)計中的自然本源[].南方建20202);28.第35費簞9臀山西建筑Val.35 No.19SHANXI ARCHITECTUREJul.2009文章編號:1009. 620901900402淺談可持續(xù)建筑與地域主義潘文楊超摘要:通過對可持續(xù)性與建筑的“多樣性”的研究,探討了在不同的氣候、地域、文化條件下,如何采用適當(dāng)?shù)脑O(shè)計和技.術(shù)來實現(xiàn)建筑的可持續(xù)發(fā)展,指出這對我國擺脫純模仿西方“傳統(tǒng)”設(shè)計模式,發(fā)展地城文化有很大的指導(dǎo)意義。關(guān)鍵詞:可持續(xù)發(fā)展,地域,多樣性,氣候,節(jié)能中圖分類號:TU-021文獻標(biāo)識碼:A可持續(xù)性是當(dāng)今建筑與規(guī)劃中的一個最有意義的思想,它基于資源的有限性及對資源無節(jié)制的利用而導(dǎo)致的環(huán)境惡化及給米人類帶來災(zāi)難的理解。關(guān)于可持續(xù)性與建筑,曾有人概括為兩(點:“統(tǒng)-性”與“多樣性"。而像我們這樣-一個地域廣 大,極具多樣性的國家來說,真正的解決方案在于:1)創(chuàng)造多樣性及發(fā)展地域適應(yīng)性方案;2)使用當(dāng)?shù)乜捎眉斑m用資源,設(shè)計方案與當(dāng)?shù)貧夂蛳噙m應(yīng);3)設(shè)計應(yīng)符合當(dāng)?shù)厣鐣?xí)慣,傳統(tǒng)和思想;4)摒棄簡單團1水體白天吸收大 的熱量,夜晚向外輻射熱I現(xiàn)成的想法和方案,開展新思維;5)保護不可再生資源一限制 1.4 地表特征其在高能耗基本設(shè)施中的使用,不進行高能耗設(shè)計;6)引人節(jié)能在炎熱氣候區(qū),地表表面最好為綠色,以便將輻射得熱減至技術(shù),發(fā)展與氣候相適應(yīng)的思想。最低。在硬表面和鋪砌表面難以避免的地方,應(yīng)當(dāng)采用粗糙且顏1規(guī)劃要素設(shè)計色不深的材料。這能使地表的反射性能不強,吸收性能不高。在寒冷氣候區(qū),可通過反射或貯存熱量來最大限度的得熱,地面宜1.1 地形一個地方的地形或地貌及其周圍環(huán)境有可能是平坦的或傾采用深色而光滑的材料,這樣可增大其吸收和反射性能。斜的,也有可能是起伏的(如丘陵等)。炎熱氣候區(qū),位于低洼地1.5 街道寬度及方位帶的建筑,空氣溫度相對較低。在斜坡建樓,如果方位合適,背風(fēng)在干熱氣候區(qū)，主要考慮減少得熱,遮住日光即達到了目標(biāo)。側(cè)是最好的選擇。這種情形會很大限度的減弱暖風(fēng)。低洼地帶街道寬度與樓高之比較小能確保狹窄街面不受日曬,從而起到遮聚集的水體同樣有助于降低地面溫度。陽的作用(見圖2)。在寒冷氣候區(qū),建筑物不僅不能建在低洼地帶,還要避免斜坡上下沉的冷氣流。此外,還可利用植被來避免冷風(fēng)的侵襲。在潮濕氣候區(qū)我們最關(guān)心的問題是加大空氣的流通,由于斜坡頂部王的風(fēng)速最大，因此我們將建筑物放在斜坡頂部的迎風(fēng)面。1.2 植被類型植被特別是樹木,不但能非常有效地遮陽和減少得熱,還能4C產(chǎn)生空氣壓差,并由此增大或堿小風(fēng)速,改變氣流方向,從而引導(dǎo)圍2炎熱氣候區(qū)街道寬度氣流進入或者繞開建筑物。在寒冷氣候區(qū),寬闊的街道,特別是東西走向的寬闊街道能1.3 水體水體能吸收大量的輻射,并通過蒸發(fā)降溫，在干熱氣候區(qū),既使建筑物得到來自南向的陽光照射。然而,該地區(qū)的需求不僅是得熱,還要貯存所接收的熱量,故住宅區(qū)應(yīng)當(dāng)布置較密。南北走可以利用水或水體來減少得熱,又可以利用它蒸發(fā)降溫(見圖1)。向的街道應(yīng)當(dāng)狹窄,建筑物宜低不宜高,這樣能最大限度的通過如果利用風(fēng)和植被,則可以引導(dǎo)涼風(fēng)進入室內(nèi)。樓頂?shù)脽?同時還應(yīng)最大限度的減少熱量損失。[5] 加文.金尼.第二自然一 當(dāng)代美國景觀[M].北京:中國電 [6] 黃艷.環(huán)境藝術(shù)設(shè)計概論[M].北京:中國青年出版社，力出版社,2004.2003.Analysis on building and natureDING Jun FU Shi-yangAbstract: The paper introduces the ways and efetse of introducing natural environment into building, provides that it better to improve interi-or micro climate based on this way, 80 as to decrease building energy consumpti中國煤化工。. quality of the building, en-hancing communication of human and nature, and make the buman and nature=ated.Key words: building, nature, environment, construction artYHCNMHG收稿日期:200903-04作者簡介:潘文(1975- ),女,工程師，機械工業(yè)第三設(shè)計研究院,重慶4000309暢超(1971- ),男,工程師,大地建筑設(shè)計公司重慶分公司,重慶400039