防洪排水城市道橋與防洪010年5月第5期合流泵站改造設(shè)計(jì)要點(diǎn)概述李丹(上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院,上海20002搞要:該文以上海市張華浜排水系統(tǒng)的張華浜合流泵站為例,對合流泵站改造的設(shè)計(jì)要點(diǎn)進(jìn)行歸納,從而可供其他泵站改造項(xiàng)目的設(shè)計(jì)借鑒。關(guān)鍵詞:合流泵站;改造;設(shè)計(jì);上海中圖分類號(hào);TU992.25文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B文章編號(hào):1009-7716(2010)05007204建成,將泵站內(nèi)截留污水輸送至市政污水管路系0引言統(tǒng)的條件已具備。根據(jù)張華浜系統(tǒng)規(guī)劃雨水量隨著城市城市排水系統(tǒng)建設(shè)的不斷完善、城張華浜泵站進(jìn)水總管規(guī)模需擴(kuò)大。根據(jù)規(guī)劃,在市排水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的提高,為提高和加強(qiáng)城市防汛保留原有d2460排水總管基礎(chǔ)上,遠(yuǎn)期需新增能力,采取更有效的措施來保護(hù)水環(huán)境,對一些建一根φ1350雨水干管接入泵站。設(shè)年代較久遠(yuǎn)且規(guī)劃保留的合流泵站進(jìn)行改造勢在必行。本文以上海市張華浜排水系統(tǒng)的張華浜2張華浜泵站現(xiàn)狀存在的主要問題合流泵站為例,結(jié)合筆者的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),對合流泵站準(zhǔn)確、全面地分析、評價(jià)泵站現(xiàn)狀存在的問題改造的設(shè)計(jì)要點(diǎn)進(jìn)行歸納,從而對其他泵站改造是進(jìn)行泵站改造設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)和前提,是確定泵站項(xiàng)目的設(shè)計(jì)提供一定的借鑒。改造設(shè)計(jì)內(nèi)容的關(guān)鍵,也是直接影響工程造價(jià)的張華浜泵站現(xiàn)狀及地區(qū)排水系統(tǒng)規(guī)劃重要因素。經(jīng)現(xiàn)場踏勘、與泵站運(yùn)營管理單位了解情況1.1張華浜泵站現(xiàn)狀資料收集、基礎(chǔ)數(shù)據(jù)分析核算,目前張華浜排水泵現(xiàn)有的張華浜合流排水泵站地處上海市寶山站存在的主要問題有區(qū),位于蘊(yùn)藻浜南岸、鶴崗路西側(cè),建于1983年(1)雨水泵房規(guī)模需要擴(kuò)容。根據(jù)規(guī)劃,張華泵站設(shè)計(jì)流量為9.0m/s,雨、污水均排入蕰藻浜。浜地區(qū)規(guī)劃雨水量93m/s(設(shè)計(jì)重現(xiàn)期1a,平均張華浜泵站占地面積880m2,泵站形狀接近梯形,徑流系數(shù)0.6),扣除初期雨水截流量后需雨水泵泵站內(nèi)空間較狹小,泵站南側(cè)圍墻外為吳淞肉聯(lián)房提升的雨水量為91m/s,根據(jù)《城市排水泵站加工廠。泵站東側(cè)圍墻侵入鶴崗路規(guī)劃道路紅線設(shè)計(jì)規(guī)程(DGJ08-22-2003)》,應(yīng)按雨水量120%2~3m,泵站現(xiàn)有開向鶴崗路的兩扇大門。泵站配泵,則按規(guī)劃雨水量,雨水泵房配泵規(guī)模應(yīng)為內(nèi)設(shè)有直徑15m沉井的泵房,配電間、控制室、值10.90m/s。班室等建于沉井泵房上部。泵房內(nèi)現(xiàn)狀配有4臺(tái)(2)需增設(shè)污水截流設(shè)施。該泵站現(xiàn)狀將地區(qū)36兀LB-70立式軸流泵,單泵銘牌流量23m/s,水內(nèi)雨、污水提升后直接排入蘊(yùn)藻浜,加劇了水體污泵揚(yáng)程6.85m,單泵電機(jī)功率180kW。泵站現(xiàn)狀染的程度。目前,張華浜泵站外部的截流污水輸送進(jìn)水管管徑φ2460。管道已建成,截流污水出路已經(jīng)解決,具備了泵站張華浜泵站現(xiàn)狀見圖1所示。截污改造的條件。需按規(guī)劃在泵站內(nèi)設(shè)置污水截12地區(qū)排水系統(tǒng)規(guī)劃概況流泵房和截流污水管,將旱流污水及初期雨水截地區(qū)排水規(guī)劃是進(jìn)行工程設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)資料和流后納入市政污水管道。指導(dǎo)方針。根據(jù)地區(qū)排水規(guī)劃,張華浜排水系統(tǒng)規(guī)(3)泵站未設(shè)置進(jìn)、出水閘門及回籠水管,不劃205hm2服務(wù)范圍內(nèi)雨、污水全部納入張華浜僅給泵站日常檢修帶來不便,泵站試車污水直接泵站。規(guī)劃對于張華浜泵站提出了利用現(xiàn)狀張華放江對河道水環(huán)境也有影響。故須嚴(yán)格執(zhí)行滬水浜泵房作為雨水提升泵房、另新增污水截留泵房務(wù)【2的改造思路。目前,泵站外截留污水輸水管道已市雨中國煤化工局關(guān)于規(guī)范本知》的要求,在泵CNMHG收稿日期:20100309站中作者簡介:李丹(1977-),女黑龍江人,碩士,工程師從事排(4)泵站現(xiàn)狀排放口需擴(kuò)建。泵站現(xiàn)狀排放尺水工程設(shè)計(jì)工作。寸為65mx22m,按現(xiàn)狀配泵流量排放口出口010年5月第5期城市道橋與防洪防洪排水泵站現(xiàn)狀圍墻張華浜合流站吳淞肉聯(lián)廠現(xiàn)狀進(jìn)水井現(xiàn)狀合選「現(xiàn)狀看水放口殺、7鶴崗路道路紅線鶴崗路圖1張華浜泵站現(xiàn)狀平面布置圖流速為063m/s,按規(guī)劃配泵流量排放出口流速著良好的環(huán)境效益將達(dá)到076m/s,以上流速均超過蘊(yùn)藻浜對排放33改善工人的工作環(huán)境口出口流速V≤0.3ms的要求,排放口需擴(kuò)大釆用機(jī)械格柵,提高泵站自動(dòng)化管理水平,減改建。少工人勞動(dòng)強(qiáng)度。在泵站設(shè)置除臭裝置,改善泵站(5)泵站現(xiàn)狀供電采用單電源,供電安全十分的工作環(huán)境脆弱,如遇汛期停電,則將造成水泵無法運(yùn)行,這綜上所述,張華浜泵站作為永久保留泵站,充樣給該地區(qū)的防汛除澇安全也帶來嚴(yán)重的隱患。分發(fā)揮其在排水系統(tǒng)中的功能,進(jìn)行工程改造,是需按規(guī)范要求采用雙電源供電十分必要的。(6)泵站現(xiàn)狀采用人工格柵,泵站養(yǎng)護(hù)管理人員勞動(dòng)強(qiáng)度大。需換成機(jī)械格柵。4張華浜泵站改造內(nèi)容的確定(7)泵站運(yùn)行已達(dá)25a之久,機(jī)電設(shè)備老化根據(jù)前述泵站現(xiàn)狀存在問題及泵站改造必要需要更新。泵站需增設(shè)PLC自控系統(tǒng)性分析,確定張華浜泵站擬改造內(nèi)容如下:(8)泵站內(nèi)格柵處臭氣較重,工作環(huán)境較(1)按規(guī)劃雨水量對雨水泵房(即現(xiàn)狀泵房需考慮為泵站配置除臭裝置進(jìn)行擴(kuò)容改造;3張華浜泵站改造工程的必要性(2)新增污水截流泵房;(3)增設(shè)泵站回籠水設(shè)施;3.1張華浜泵站改造是確保地區(qū)防汛安全的需要(4)改建出水箱涵及排放口;張華浜泵站擔(dān)負(fù)著張華浜地區(qū)的防汛重任(5)將現(xiàn)狀人工格柵更換為機(jī)械格柵、增設(shè)雨該泵站現(xiàn)狀配泵流量不滿足規(guī)劃配泵流量、泵站水泵房通風(fēng)設(shè)備、增設(shè)泵站除臭設(shè)備;電氣設(shè)備老化、未按規(guī)劃實(shí)行兩路電源供電。為確(6)泵站用電按規(guī)范改造為雙電源供電,新建保地區(qū)安全防汛,需按相關(guān)規(guī)劃及規(guī)范對泵站進(jìn)配電間一座;更新老化電氣設(shè)備;增設(shè)PC自控行改造。系統(tǒng)。32張華浜泵站改造有利于改善水環(huán)境根據(jù)以上泵站改造內(nèi)容,對泵站總平面布置張華浜泵站現(xiàn)狀無污水截流設(shè)施,現(xiàn)狀地區(qū)進(jìn)行調(diào)整,確定泵站改造征地范圍雨、污水直接排放至蘊(yùn)藻浜,嚴(yán)重污染水體。截流設(shè)施建成后,為避免泵站試車污水直接排放至河5中國煤化工道,需為泵站增設(shè)回籠水設(shè)施。張華浜泵站增設(shè)截5.1CNMHG流設(shè)施及回籠水設(shè)施可避免污水直接排入河道張華浜排水泵站位于蘊(yùn)藻浜南岸、鶴崗路西對蘊(yùn)藻浜水環(huán)境的改善起到很大的促進(jìn)作用,有側(cè),張華浜泵站現(xiàn)狀占地面積880m2,泵站形狀近防洪排水城市道橋與防洪2010年5月第5期似梯形,泵站內(nèi)空間較狹小,泵站東側(cè)圍墻侵入鶴僅對水泵進(jìn)行更換,按規(guī)劃配泵流量,將泵房內(nèi)4見狀崗路規(guī)劃道路紅線2~3m。該泵站改造將泵站圍臺(tái)水泵全部更換,單泵流量273ms?？紤]到現(xiàn)墻退出道路紅線,圍墻線與道路紅線重合設(shè)置,泵泵房土建結(jié)構(gòu)是按立式軸流泵進(jìn)行布置的,為盡站退界面積約108m2。由于泵站內(nèi)需新建污水截量減少土建改動(dòng)量,考慮更新的水泵仍采用同類流泵房一座,新增配電間一座,同時(shí)泵站內(nèi)道路布型的立式軸流泵。在下階段設(shè)計(jì)中,待水泵設(shè)備確置需滿足車輛通行要求,泵站需向南側(cè)、西側(cè)共計(jì)定后,如選購的水泵泵筒直徑與現(xiàn)狀泵房內(nèi)泵筒征地765m2,泵站所需征地基本位于泵站南側(cè)的直徑相同則僅需更換水泵,水泵出水管路仍利用吳淞肉聯(lián)加工廠內(nèi)。泵站改造完成后,泵站平面近原有管路。如與現(xiàn)狀泵筒尺寸不同,則需同時(shí)更換似為52mx30m的矩形,共計(jì)占地1544m2水泵出水管路,同時(shí)對水泵安裝樓板及水泵出水泵站現(xiàn)狀地面標(biāo)高約4.54m,泵站內(nèi)新建道管路穿墻處的洞口進(jìn)行局部改造。路寬4m,轉(zhuǎn)彎半徑6m,泵站內(nèi)道路需與鶴崗路雨水泵房改造設(shè)計(jì)內(nèi)容如下道路接順。為滿足泵站內(nèi)車輛通行的要求以及便(1)將現(xiàn)狀4臺(tái)水泵全部更新為單泵流量的立于雨水泵房內(nèi)設(shè)備進(jìn)出,泵站共設(shè)置大門兩處,其式軸流泵,水泵參數(shù)Q=273m/s,設(shè)計(jì)H=67m,北側(cè)大門用于車輛進(jìn)出,南側(cè)大門用于泵房內(nèi)設(shè)最高H=7.70m,P=250kW備的運(yùn)輸。(2)將現(xiàn)狀兩套人工格柵更換為兩套鋼絲繩式新建污水截流泵房布置在泵站西南角,新建粗格柵,B=2200mm,b=70mm,P=22kW,格柵上配電間位于泵站東南角。附密封罩,并配備除臭設(shè)備。另外,因泵站現(xiàn)狀進(jìn)水管規(guī)模不能滿足服務(wù)(3)新增皮帶輸送機(jī)一套,B=500mm,有效長范圍內(nèi)規(guī)劃雨水量,需按規(guī)劃新增一根泵站雨水度L=55m,P=22kW。進(jìn)水干管。(4)新增2300mmx2200mm電動(dòng)出水閘門泵站改造后平面布置見圖2所示。套,P=3kW。52單體設(shè)計(jì)(5)在出水井側(cè)壁開洞接出DN1500回籠水管521雨水泵房擴(kuò)容改造設(shè)計(jì)(6)泵房水泵間增設(shè)軸流風(fēng)機(jī)兩套及相應(yīng)管根據(jù)前述分析,張華浜泵房按規(guī)劃雨水量雨路系統(tǒng),以改善泵房內(nèi)的通風(fēng)條件。水泵房配泵規(guī)模應(yīng)為91×1.2=10.90(m/s)。張華雨水泵房改造見圖3所示。浜泵站現(xiàn)狀配泵規(guī)模9.0m3,不滿足規(guī)劃配泵要522雨水排放口改造設(shè)計(jì)求,需對其進(jìn)行擴(kuò)容改造。為盡量降低對泵房本體的影響,擬利用一段設(shè)計(jì)方案擬利用張華浜泵房沉井土建本體,長約2m的2300mm×2200mm現(xiàn)狀出水箱涵,新增回籠水展門H沓咪500(是雪新建配電間新更想次口最蛋美到新1350雨水登新增出水展新增出水舅門中國煤化工6CNMHG圖2張華浜泵站改造后平面布置圖(單位:m)2010年5月第5期城市道橋與防洪防洪排水‖新增200×2300出水廁門加罩封新增皮帶輸送本出水力并出水箱新增機(jī)械格945最高日0.94井璧開孔捷N1500目籠水管造水箱酒91最低水位新水泵圖3爾水泵房改造圖(單位:mm對之后的箱涵進(jìn)行放大改建,改建箱涵的斷面凈污水泵站為二級(jí)用電負(fù)荷,擬增加一路10kV尺寸為8mx22m~18mx22m,雨水排放口內(nèi)電源,由兩路10kV電源供電(二常用),高壓側(cè)采底標(biāo)高與現(xiàn)狀雨水排放口一致,為086m。改建用線路變壓器組結(jié)線形式,低壓側(cè)為單母線分段后排放口出口流速為028m/s運(yùn)行。設(shè)一座獨(dú)立式變電所(新建)。523新建污水截留泵房設(shè)計(jì)根據(jù)規(guī)劃,該污水截流泵房設(shè)計(jì)規(guī)模258Ls6結(jié)論與建議配潛水離心泵三臺(tái),其中兩臺(tái)小泵流量70Ls,一6.1結(jié)論臺(tái)大泵流量140Ls。根據(jù)集水池及出水井設(shè)計(jì)經(jīng)前述分析,張華浜泵站改造的主要內(nèi)容為液位,污水泵設(shè)計(jì)揚(yáng)程560m,復(fù)核最高揚(yáng)程(1)對雨水泵房擴(kuò)容(包括泵站進(jìn)水總管擴(kuò)容、水泵7.00m。擴(kuò)容及雨水排放口擴(kuò)建);(2)增設(shè)雨水泵房回籠水新建污水截流泵房內(nèi)凈尺寸14m×4.15m,設(shè)施;(3)為泵站新征用地,新建污水截留泵房;(4)泵房內(nèi)底標(biāo)高-.50m,頂板標(biāo)高470m,泵房對泵站電氣設(shè)備進(jìn)行改造,并新建變配電間一座。DN800進(jìn)水管內(nèi)底標(biāo)高-290m,DN600出水管內(nèi)62建議底標(biāo)高0.90m。(1)泵站進(jìn)水閘門井及雨水泵站改造時(shí),需斷泵房另配B=1000回轉(zhuǎn)式細(xì)格柵除污機(jī)一水施工,建議在非汛期施工,施工時(shí)需得到泵站運(yùn)套;1000m×1000m電動(dòng)進(jìn)水閘門一套;壓行管理單位配合,做好施工期間臨時(shí)排水,并應(yīng)合榨機(jī)一套。理安排施工順序,盡量縮短斷水時(shí)間。污水泵房與雨水泵房共用一套離子除臭設(shè)備。(2)為確保該泵站改造工程順利實(shí)施,盡快落524電氣設(shè)備改造實(shí)泵站征地是關(guān)鍵。張華浜泵現(xiàn)狀由一路10kV電源供電,采用V凵中國煤化工婦于原有構(gòu)筑物線路變壓器組結(jié)線形式,經(jīng)二十多年的運(yùn)行,電氣建成時(shí)用的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范等設(shè)備日趨陳舊老化,存在諸多安全隱患,為此結(jié)合均已更mCNMH大mm田x業(yè)機(jī)構(gòu)對保留的該泵站改造工程,電氣設(shè)備將全部予以更新。構(gòu)筑物的結(jié)構(gòu)質(zhì)量進(jìn)行評估。