《漁業(yè)現(xiàn)代化》2011年第38卷第5期53歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)研究進展丁建樂,鮑旭騰,梁澄(中國水產(chǎn)科學(xué)研究院漁業(yè)機械儀器研究所,上海200092)摘要:歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)技術(shù)隨著歐盟和歐洲各國環(huán)保法規(guī)的加強而不斷創(chuàng)新和發(fā)展。本文對歐洲正在使用生命周期法對循環(huán)水養(yǎng)殖進行環(huán)境影響評估的狀況,以及歐洲應(yīng)用獨特的循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)技術(shù)增加了養(yǎng)殖的品種進行了介紹和分析。并著重介紹了歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)新技術(shù)的應(yīng)用及其發(fā)展?fàn)顩r,特別闡述了脫硝反應(yīng)技術(shù)、淤泥濃縮技術(shù)和臭氧技術(shù)等新技術(shù)在循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的應(yīng)用情況。在此基礎(chǔ)上,指出了循環(huán)水養(yǎng)殖可能面臨的新挑戰(zhàn)。關(guān)鍵詞:循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng);生命周期評估法;脫硝反應(yīng)器;淤泥濃縮;臭氧處理;歐洲水產(chǎn)養(yǎng)殖圖分類號:S969.38文獻標(biāo)識碼:A文章編號:10079580(2011)055305的換水量約為9000L5。1概述據(jù)報道6,歐洲水產(chǎn)孵化生產(chǎn)也正轉(zhuǎn)向使用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)( Recirculating Aquaculture循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)。在法羅群島,2000年以后,大System,RAS)是一種將系統(tǒng)中的水經(jīng)過處理后重西洋二齡鮭魚已全部從流水式養(yǎng)殖生產(chǎn)轉(zhuǎn)向循環(huán)復(fù)使用的養(yǎng)殖系統(tǒng)。系統(tǒng)中的每一步水處理水養(yǎng)殖生產(chǎn),其養(yǎng)成尺寸也從流水式養(yǎng)殖系統(tǒng)中都是為了在滿足養(yǎng)殖系統(tǒng)對廢物控制要求的前提的50-70g,增加到循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)中的140下減少系統(tǒng)的水交換量。按不同的水交換率分170g。這種轉(zhuǎn)向的原因來自于:(1)預(yù)計未來可類養(yǎng)殖系統(tǒng)又可分為流水式( flow through)養(yǎng)殖能存在水源短缺,用水質(zhì)量會有所降低,以及水的系統(tǒng)(每投喂1kg飼料換水量>50m3)、水再利李節(jié)性溫差大等因素;(2)用循環(huán)系統(tǒng)生產(chǎn)的二用( re-use)養(yǎng)殖系統(tǒng)(每投喂1kg飼料換水量1齡鮭魚質(zhì)量更佳(轉(zhuǎn)到海中養(yǎng)殖后生長和存活情況好)切。在挪威,采用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)生產(chǎn)的50m3)和傳統(tǒng)型循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)(每投喂1kg二齡健魚預(yù)計將達8500尾飼料換水量0.1~1.0m3),以及下一代( next gen目前,采用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的歐洲國家越來eration))或創(chuàng)新型( Innovative)循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)越多。但總體而言,與網(wǎng)箱養(yǎng)殖、流水式養(yǎng)殖或池(每投喂1kg飼料換水量<01m3)2)。塘養(yǎng)殖等養(yǎng)殖方式相比,循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)在歐洲歐洲建立起循環(huán)水養(yǎng)殖生產(chǎn)技術(shù)的國家主要的應(yīng)用仍顯緩慢。循環(huán)水養(yǎng)殖方式對養(yǎng)殖生產(chǎn)的是荷蘭和丹麥。在荷蘭,幾乎全封閉的典型的室貢獻份額仍只占小部分。原因之一是建設(shè)循環(huán)水內(nèi)循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)(每投喂1kg飼料每天換水30養(yǎng)殖系統(tǒng)需要高昂的初期資金投入;另一重要原300L)3,主要用于生產(chǎn)淡水品種的非洲鯰魚因是如何控制系統(tǒng)中魚類疾病的爆發(fā)。和鰻魚;丹麥則是室外的半封閉式的循環(huán)水養(yǎng)殖隨著歐洲各國環(huán)保法規(guī)的愈加嚴(yán)厲,歐盟水系統(tǒng),主要用于鱒魚的養(yǎng)成生產(chǎn),投喂千克飼料的管理法令的頒布實施歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的研換水量約3900L,是傳統(tǒng)鱒魚養(yǎng)殖換水率的l/發(fā)和應(yīng)用也得到了很好的創(chuàng)新和發(fā)展。盡管歐盟134。而在法國,按照丹麥模式循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)水管理法令并沒有直接涉及水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的條款建造運行的一個鱒魚養(yǎng)殖場,投喂千克飼料每天但它對促進環(huán)境友好型水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)系統(tǒng)的發(fā)展收稿日期:20110821修回日期:201109-10TH中國煤化工基金項目:國家鲆鰾類產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系( nyhyzx50)作者簡介:丁建樂(1963-),男,工程師,主要從事漁業(yè)裝備信息研究。E-mil: dingjian@CNMHG《漁業(yè)現(xiàn)代化》2011年第38卷第5期具有推動作用。歐洲再循環(huán)水產(chǎn)養(yǎng)殖系統(tǒng)在技個鱒魚養(yǎng)殖場將飼料轉(zhuǎn)化率減少30%,結(jié)果可導(dǎo)術(shù)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展以及生態(tài)層面上均有新的進致該養(yǎng)殖場對環(huán)境的影響減少幾乎20%9。而展。循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)能夠全年為魚類提供最佳的環(huán)境條件,有利于魚類福利和飼料轉(zhuǎn)化率的最小化,最2生命周期評估法(LCA)的應(yīng)用終提高了飼料效率。生命周期評估法( Life Cycle Assessment,根據(jù)LCA計算,循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的耗能(每LCA)是設(shè)計用于評價一個產(chǎn)品或工藝對環(huán)境的產(chǎn)出千克魚耗電16kW·h,16kW·hkg)比流全球性和區(qū)域性影響的一個國際性標(biāo)準(zhǔn)化方水式養(yǎng)殖系統(tǒng)的能耗高出40%~80%。而且,法。將LCA應(yīng)用于評估水產(chǎn)養(yǎng)殖系統(tǒng)的環(huán)境通過在水的氣提充氧與水循環(huán)的最優(yōu)化設(shè)計之可持續(xù)性,已有近10年的歷史,主要采用全球性間,在反沖洗與生物過濾器的運作之間,或者在循和區(qū)域性兩個層次的環(huán)境影響指標(biāo)進行評估。環(huán)回路中增添反硝化環(huán)節(jié)等方面找到一個能耗平用于養(yǎng)殖場的全球性層面環(huán)境影響評估指衡點可以進一步減少能耗。在最新的循環(huán)水養(yǎng)標(biāo),通常有:(1)全球溫室效應(yīng)潛能值(GWP),它殖系統(tǒng)設(shè)計中,通過降低系統(tǒng)中各單元之間的高用于衡量二氧化碳、甲烷、一氧化二氮等氣體的排度差,采用更具能效的水泵或用氣提泵取代水泵放對全球溫室效應(yīng)的影響;(2)能源使用量(Eu),等,均收到了降低系統(tǒng)能耗的效果。同時,減少魚它對應(yīng)于養(yǎng)殖系統(tǒng)中除飼料用能外的所有形式的飼料原料的運輸數(shù)量和距離都可進一步降低系統(tǒng)能源(煤炭、燃氣、核能等);(3)占地表面積的能耗(2。(m2),它代表在養(yǎng)殖生產(chǎn)系統(tǒng)的整個養(yǎng)殖生產(chǎn)過程中所用到的土地表面積;(4)有時還采用凈初3歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖品種日漸增多級產(chǎn)品使用量(NPPU)這一指標(biāo),它表示作為生挪威龍蝦養(yǎng)殖公司( Norwegian Lobster Farm)物資源的凈初級產(chǎn)品的使用情況。而在區(qū)域性層面的指標(biāo)包括:富營養(yǎng)化潛能值(EP),它衡量氮建成的世界上首個歐洲龍蝦水產(chǎn)養(yǎng)殖場,是循環(huán)和磷等常量營養(yǎng)物對生態(tài)系統(tǒng)的環(huán)境影響;以及水養(yǎng)殖系統(tǒng)不斷擴大養(yǎng)殖品種的一個典型案例。酸化潛勢(AP),它用于評估酸化污染物(二氧化挪威龍蝦養(yǎng)殖公司在2000年啟動了一個龍蝦循硫,氨,NH3,亞硝酸鹽,二氧化氮,氧化氮,NO環(huán)水養(yǎng)殖研發(fā)項目,以評估商業(yè)化養(yǎng)殖生產(chǎn)市場等)對生態(tài)系統(tǒng)的影響。適銷大小龍蝦(20cm/300g)的潛在可能。在LCA對循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)和流水式養(yǎng)殖系統(tǒng)過去的數(shù)年間,該公司開發(fā)了6種不同的龍蝦養(yǎng)所做的比較分析顯示,在這兩個系統(tǒng)中飼料對所殖技術(shù)并比選出一個最優(yōu)的龍蝦養(yǎng)殖技術(shù)且在有的環(huán)境影響評價指標(biāo)具有顯著影響,魚的養(yǎng)殖23個國家申請了專利。該技術(shù)將甲殼類動物養(yǎng)生產(chǎn)和廢物占系統(tǒng)富營養(yǎng)化潛能的50%~60%,殖業(yè)從二維空間提升到了三維空間水平。所開發(fā)能源消耗主要來自運行系統(tǒng)和生產(chǎn)飼料所需的電的循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的主要水質(zhì)指標(biāo)完全達到了龍力能耗。系統(tǒng)運行電力能耗,在循環(huán)水系統(tǒng)中占蝦養(yǎng)殖的理想水質(zhì)水溫18-22℃,鹽度28總能耗的2/3,在流水式系統(tǒng)中占總能耗的1/2。35,氧含量>6mg/L(70%氧飽和度),pH值78飼料生產(chǎn)電力能耗,在循環(huán)水系統(tǒng)中占總能耗的82,未電離氨的N含量<14gM/Lm。該公1/3,在流水式系統(tǒng)中占總能耗的1/2。系統(tǒng)其它司挪威建成的第一個商業(yè)規(guī)模養(yǎng)殖單元目前的年方面對環(huán)境的影響<6.5%,其中,系統(tǒng)設(shè)備占生產(chǎn)量已達到20t,在近期內(nèi)將達70t,計劃最終4%,基礎(chǔ)設(shè)施的影響<2%,化學(xué)品影響<年產(chǎn)量達120。在如今的歐洲,英國法國和0.2%19德國分別建起了舌齒鱸鮭魚和海水魚循環(huán)水養(yǎng)由于飼料對水產(chǎn)養(yǎng)殖可持續(xù)發(fā)展具有顯著影殖系統(tǒng)。應(yīng)用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)進行養(yǎng)殖生產(chǎn)的水?dāng)?shù)新減耐H中國煤化工魚和鱒魚是3CNMHG鱸和擬庸鰈減小水產(chǎn)養(yǎng)殖系統(tǒng)對環(huán)境影響的首選方案。如一是3個主要的海水養(yǎng)殖魚種)?！稘O業(yè)現(xiàn)代化》2011年第38卷第5期低了10%12)。 USB-MDR的不足之處:初期投資4歐洲循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)新技術(shù)較高,系統(tǒng)運行需要一定的技術(shù)含量,而且總?cè)芙饨陙碛楷F(xiàn)出的諸如脫硝反應(yīng)、淤泥濃縮技性固體會在系統(tǒng)中積聚。術(shù)和臭氧處理等創(chuàng)新技術(shù)使循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的用水、廢物排放和耗能等又有了進一步減少。而且由于從系統(tǒng)中排放出的廢物更為濃稠,更有利于將廢物作為肥料進行再利用。這些技術(shù)進展無疑增進了循環(huán)水養(yǎng)殖的可持續(xù)發(fā)展。4.1脫硝反應(yīng)器在循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)中的應(yīng)用荷蘭創(chuàng)新開發(fā)的上流式沉淀物污泥床脫硝反應(yīng)器( USB-MDR)是一個圓柱形的厭氧(無游離氧)反應(yīng)器(圖1)。流入脫硝反應(yīng)器的是循環(huán)水污泥排放口系統(tǒng)中的經(jīng)過固體物去除處理后的廢水流,該廢水流中含有溶解性的和微粒狀的有機物、細菌絮凝物和無機化合物。廢水流從反應(yīng)器的底部中央位置流進反應(yīng)器,從而形成一個上升流速。該上廢水進口升流速被設(shè)計成小于主要顆粒廢物的沉淀速度,以便在反應(yīng)器的底部形成一個可沉淀顆粒廢物的圖1上流式沉淀物污泥床脫硝反應(yīng)器淤泥床區(qū)域Fig. 1 The upflow sludge bed-manure denitrifying在淤泥床中,含碳廢物被反硝化細菌所消化reactor結(jié)果:(1)產(chǎn)生細菌生物量;(2)硝酸鹽轉(zhuǎn)化成氮氣而減少,并產(chǎn)生二氧化碳;(3)產(chǎn)生堿;(4)產(chǎn)生4.2淤泥濃縮技術(shù)熱量。在淤泥床中的顆粒廢物還充當(dāng)了反硝化細帶式脫水系統(tǒng)和土工布灌泥袋或管狀袋等應(yīng)菌賴以生長的介質(zhì)。與傳統(tǒng)的RAS相比減少了用于對淤泥進行脫水,可減少廢物的排放體積為控制硝酸鹽而提供的補充水,減少了硝態(tài)氮的而在循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)中使用土工布灌泥袋脫水,排放。由于減少了補充水的供應(yīng)量和 USB-MDR對從系統(tǒng)中排放出的總懸浮固體(TSS)進行脫水反應(yīng)器中能通過細菌生物量產(chǎn)生熱量,以及鼓式提供了一個很好的預(yù)處理解決方案。此外,將土過濾器的過濾廢物更為濃稠,從而降低了能量消工布灌泥管狀袋結(jié)合帶脫硝反應(yīng)器的循環(huán)水養(yǎng)殖耗。由于 USB-MDR已對顆粒固體做了前期濃縮系統(tǒng)并用聚合物加以輔助對每周從脫硝反應(yīng)器和消化故可以減小后道水處理設(shè)備的尺寸或容中排放的淤泥進行凝聚/絮凝,經(jīng)過7d的脫水,量減少營養(yǎng)廢物(TAN、硝酸鹽、有機態(tài)氮和有機濃縮后的廢物固體顆粒干物質(zhì)含量可達物質(zhì))的排放而系統(tǒng)堿度的增加可使pH值呈適91%。但在法國和意大利的鱒魚養(yǎng)殖生產(chǎn)于魚類養(yǎng)殖的中性環(huán)境。中,應(yīng)用聚合物輔助濃縮淤泥試驗顯示,其成本太荷蘭 Zon Aquaculture公司在傳統(tǒng)的循環(huán)水養(yǎng)高無法確?？沙掷m(xù)養(yǎng)殖生產(chǎn)。殖系統(tǒng)中集成了USB-MDR后的運行數(shù)據(jù)顯磷是集約化養(yǎng)殖廢水受納水體的富營養(yǎng)化最示1,廢物的排放均有不同程度的減少,氮減少重要的營養(yǎng)物之一。因此養(yǎng)殖廢水中的磷含量了81%,coD減少了59%,總需氧量減少了有任何降低,都將增進循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的環(huán)境可61%,二氧化碳減少了30%,總?cè)芙夤腆w減少了持續(xù)性。而在一個絮凝裝置中結(jié)合使用明礬/聚58%。在循環(huán)水系統(tǒng)中集成了 USB-MDR脫硝反合物,對養(yǎng)殖廢水中總懸浮固體(TS9),磷酸鹽應(yīng)器后實際上已無需再添加碳酸氫鹽。有USB-(P),總磷中國煤化工和化學(xué)需MDR的RAS系統(tǒng)實際生產(chǎn)成本比傳統(tǒng)RAS系統(tǒng)氧量(COD)CNMH〔疑聚/絮凝輔助物對養(yǎng)殖廢水中TAN,NO3,NO2,和總氮《漁業(yè)現(xiàn)代化》2011年第38卷第5期(TN)的去除作用明顯,其含量分別平均減少了生物的厭氧消化能產(chǎn)出生物氣體。溶解性的水產(chǎn)64%50%、68%和87%。養(yǎng)殖廢物還可在藻類塘中進行處理,反過來,產(chǎn)生4.3臭氧處理和紫外線照射的藻類生物質(zhì)對于特定的水生品種又是一個食物臭氧處理可提升微孔篩網(wǎng)過濾器的性能,并資源。高效藻類塘(HRAP)每天每立方米最多可能將影響水體顏色的可溶性物質(zhì)的積聚降至最去除生化需氧量(BOD)175g,而一般的廢物穩(wěn)定低。投喂1kg飼料使用13-24g臭氧,可維塘只能去除5~10g"。在法國的一個舌齒鱸循持循環(huán)水系統(tǒng)的良好水質(zhì)和魚的健康。在結(jié)合使環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)中,結(jié)合進了1個HRAP用來進行用紫外線照射的情況下,使用臭氧對循環(huán)水進行二級廢水處理,以減少系統(tǒng)的營養(yǎng)物排放經(jīng)處理消毒對滅活細菌尤其有效。研究顯示,高劑量的廢水可重新用于循環(huán)水系統(tǒng)中。在配備和沒有的紫外線照射(45-12.7mJ/cm2)后,再配以配備HRAP的循環(huán)養(yǎng)殖系統(tǒng)中,魚的生長情況相中等劑量的臭氧,可以幾乎完全滅活淡水循環(huán)水同。采用HRAP處理水對循環(huán)系統(tǒng)的整體功養(yǎng)殖系統(tǒng)中的全部的異養(yǎng)細菌和大腸桿菌。能作用有限,但循環(huán)水系統(tǒng)和HRAP系統(tǒng)的結(jié)合但臭氧處理產(chǎn)生的副產(chǎn)品可能是有害的。溴使用能使魚的存活率更高,而無機氮和磷的濃度酸鹽的產(chǎn)生就是其副作用之一,它具有潛在的毒也更低而且除了鉻和砷之外,魚的肌肉和肝臟中性。有研究顯示海水循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的臭氧處理的金屬積聚減少。產(chǎn)生的一定濃度的溴酸鹽有可能損害魚的健康。應(yīng)用臭氧處理對魚產(chǎn)生的后果還應(yīng)作進一步研6結(jié)語究綜觀現(xiàn)今所有的水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)系統(tǒng),循環(huán)水5綜合性水產(chǎn)養(yǎng)殖系統(tǒng)養(yǎng)殖系統(tǒng)為實現(xiàn)髙生產(chǎn)率、保持最佳環(huán)境條件、確保動物福利并將生態(tài)影響降至最低提供了可能雖然從嚴(yán)格意義上講,1個循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)性。在歐洲采用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)養(yǎng)成淡水魚種在最低程度上應(yīng)該包含1個養(yǎng)魚池和1套水處理(鰻魚鯰魚)和海水品種(大菱鲆舌齒鱸和鰨裝置,而有時候1個止水式養(yǎng)殖塘可被當(dāng)作1個魚)的例子越來越多而且還采用循環(huán)水養(yǎng)殖系單一反應(yīng)器的循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)。在循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)生產(chǎn)淡水和海水稚魚。目前的研究主要是為了統(tǒng)中的各個獨立反應(yīng)器中所維持的所有反應(yīng)過提高水處理效率(脫硝反應(yīng)器污泥濃縮技術(shù)和程,同樣也出現(xiàn)在池塘中:藻類或水生植物的生臭氧處理),從而減少換水率形成幾乎封閉的養(yǎng)產(chǎn),沉淀,硝化作用,反硝化作用,酸化,磷酸鹽沉殖系統(tǒng),而產(chǎn)生的度物量更少、更易處理,并且產(chǎn)淀好氧分解與厭氧分解,魚類生產(chǎn),發(fā)熱或降溫生的度物在養(yǎng)殖灌溉綜合系統(tǒng)(MA)和多營養(yǎng)層等。最近,將濕地和藻類池塘用作循環(huán)水養(yǎng)殖系級綜合養(yǎng)殖系統(tǒng)(IMTA)具備再利用價值。雖然統(tǒng)中的水處理單元受到了很多的關(guān)注。技術(shù)發(fā)展有利于促進循環(huán)養(yǎng)殖系統(tǒng)的環(huán)境可持續(xù)濕地主要用于處理經(jīng)過濃縮后的養(yǎng)殖廢水性,但因減少換水率而導(dǎo)致的物質(zhì)在水中潛在的并被認(rèn)為是一個低成本且可行的生物處理方法。積累可能會帶來新的挑戰(zhàn)。對魚和循環(huán)水養(yǎng)殖系也有用濕地直接處理從集約化非洲鯰魚養(yǎng)殖系統(tǒng)統(tǒng)之間相互影響的深入理解將有助于應(yīng)對這些挑中排放度水的案例。廢水首先需流經(jīng)一個鯉魚養(yǎng)戰(zhàn)。殖塘,再流入由池塘改成的濕地。在這個池塘參考文獻濕地組合系統(tǒng)中,TAN、PO和有機懸浮固體的] ROSENTHAL H, CASTELL J C, CHIBA K,el. Flow-through去除率達到了90%以上,無機氮化合物、總氮and recirculation systems: report of the working group on termi(TN)和總磷(TP)的去除率達65%~80%,NOnology, format, and units of measurement[ R]. European Inland的去除率為38%6。Fisheries Adn. Rome. Fond and agriculture Or-ganization ofl中國煤化工微藻用于廢水處理,可對COD、BOD、營養(yǎng)[2]MARTINSACNMH GAMC. e al.物重金屬和致病菌的去除提供幫助,而藻類細菌New developments in recirculating aquaculture systems in Eu《漁業(yè)現(xiàn)代化》2011年第38卷第5期57A[EB/OL].2010(20100805)[201107-20].hp://ww.cultural Engineering, 2010, 43(3): 83-93aesweb, org/ newsletters/13_02. pdf.[3]MARTINS C M, OCHOLA D, ENDE S S W, et al. Is growth [11] DRENGSTIG A, BERGHEIM A Single cage technology forretardation present in Nile tilapia Oreochromis niloticus culturedgrowing of European lobsters in RAS[ EB/OL]. 2010(201003-23)[2011-07-12].https://www.wasorg/documentsAquaculture,2009,298(12):43-50.Meeting Presentations/AQ2010/AQ2010-_0961. pd[4]JOKUMSEN A, PPEDERSEN E B, DALSGAARD A JT, et al. [12] Eding E, Verdegem M, Martins C, et al. Tilapia farming usingNew methods in trout farming to reduce the farm effluents-CaseRecirculating Aquaculture Systems( RAS).Case study in thestudy in Denmark EB/OL ]. 2009(2009-09-30)[2011-08-Netherlands[EB/OL].(200909-30)[201108-26].hp:26].http://www.sustainaqua.org/images/handbook/en.pdiwww.sustainaqua.org/images/handbook/en.pdf[5]D'ORBCASTEL E R, BLANCHETON J P, BELAUD A. Wa- [13] RISHEL K L, EBELING J M. Screening and evaluation of al-ter quality and rainbow troutance in a Danish Model[J]. Aquacultural Engineering, 2009, 40(3): 135.4 Systemnal of World Aquaculture Society, 2006, 37(2): 191-199.[6]BERGHEIM A, DRENGSTIG A, ULGENES Y, et al. Produc- [14] SUMMERFELT S T. Ozonation and UV irmadiation-an introduc-tion of Atlantic salmon smolts in Europe- current characteristics[J]. Aquaculturaland future trends. Aquacultural Engineering, 2009, 41(2):46-Engineering,203,28(1-2):21-3615] SHARRER M J, SUMMERFELT ST. Ozonation followed by ul[7] KRISTENSEN T, ATLAND A, ROSTEN T, et al. Important intraviolet irradiation prorides effective bacteria inactivation in afluent-water quality parameters at freshwater production sites infreshwater recirculating system[ J]. Aquacultural Engineeringtwo salmon producing countries. Aquacultural Engineering2007,37(2):180-191.2009,41(2):53-59[16]EVA K, DENES G, SZABO, PAL, et al. Preliminary investi[8]CAMPO L M D, LBARR A, GUTIERREZ X, et al.Utilizationof sludge from Recirculation aquaculture systems EB/OL]system[ J]. Hydrobiologia, 2003, 506-509 (1-3): 665-6702010(2010-03-12)[2011-08-15].http://www.nofima.no[17]RacauLtY,BouTinC.Wastestabilisationpondsinfilearchive/ Rapport 9-2010France: state of the art and recent trends [J]. Water Science[9] D'ORBCASTEL E R, BLANCHETON J P, AUBIN J, TowardsTechnology, 2005, 51(12): 1-9vironmentally sustainable aquaculture: Comparison between [18] DEVILLER G, ALIAUME C, NAVA M, et al. High-rate algalo trout farming systems using Life Cycle Assessment[J].Aqcirculating system: effect on water quality and sea bass growt10] DRENGSTIG A, BERGHEIM A. A Land-based recirculating[刀]. Aquaculture,2004,235(14):331-344Aquaculture System for market size european lobster in norwayDevelopments of recirculating aquaculture systems in EuropeDING Jian-le, BAO Xu-teng, LIANG Cheng( Fishery Machinery and Instrument Research Institute, Chinese Academyof Fishery Sciences, Shanghai 200092, China)Abstract The innovation and development of recirculating aquaculture system( RAS)technology in Europekeeps continuing, with the strengthening of environmental regulations in EU and European countries. This pa-per introduced and analyzed the development status of European recirculating aquaculture system, such as thepplication of Life Cycle Assessment( LCA )method for evaluating the environmental impact of RAS, and theincreasing species diversity of RAS production, etc. The paper also highlighted the application of denitrifyingreaction technology, sludge concentration technology, and ozone treatment technology in RAS. On this basisthe paper pointed out the new challenges with which the recirculating ac中國煤化工edKey words: Life cycle analysis(LCa); denitrifying reactor; sludge coneCNMHGintegratedaquaculture system